Version 5

Contact(s)

Composante :UFR Langues et Civilisations

Responsable(s) :

En bref

Période : Semestre 5

Code matière : LJF5E11

Description

Ce cours de version se situe dans la continuité de ce qui a été fait en Licence 2ème année. Les textes à traduire vont nous permettre, en suivant un degré de difficulté croissant, d’aborder des époques et des genres littéraires différents. Ainsi, nous partirons du XXI° siècle, avec un guide de voyage sur Venise et remonterons progressivement vers le Moyen-Age, pour faire une brève incursion chez Boccace et Pétrarque.

Volume horaire TD : 24
Crédits ECTS : 2

Objectifs

Traduction de textes littéraires de l'italien vers le français à partir de documents issus d'époques contemporaine, moderne, et ancienne.

Compétences visées

Travail sur la langue contemporaine mais aussi plus ancienne.

Contrôle des connaissances

Contrôle continu