Traduction et intermédialité 4

Contact(s)

Composante :UFR Langues et Civilisations

Responsable(s) :

En bref

Lieu d'enseignement : Bordeaux et agglomération

Période : Semestre 4

Code matière : LJF4U3

Description

Sur-titrage de spectacles vivants

Au cours de ce semestre, nous travaillerons sur le sous-titrage en français et en italien d’extraits de films ou de vidéos.

Surtout, nous verrons comment sur-titrer en français des extraits de spectacles vivants, que ce soit pour le théâtre ou pour l’opéra.

Volume horaire TD : 18
Crédits ECTS : 3

Contrôle des connaissances

Exercices pratiques en contrôle continu