Thème 2

Contact(s)

Composante :UFR Langues et Civilisations

En bref

Période : Semestre 2

Code matière : LJF2E42

Description

Thème 2

Enseignant : Selvaggia Oricchio,

Volume horaire hebdomadaire : 2 heures. 

Programme : Ce cours a pour objet d’initier les étudiants à la traduction du français vers l’italien. Nous aborderons des textes relativement simples (articles de journaux, textes littéraires français) afin de parfaire la maîtrise de la langue. Révision et approfondissement de points essentiels de grammaire et de syntaxe. Il est recommandé de travailler de manière constante pour constituer des fiches de vocabulaire, de tournures de phrases et d’expressions idiomatiques. Les textes traduits en cours sont à préparer en autonomie ; des devoirs écrits sont à rendre régulièrement.

Volume horaire TD : 24
Crédits ECTS : 2

Objectifs

Acquérir réflexes de traduction, et une fluidité en italien.

Compétences visées

Maîtrise de la langue  italienne niveau 2.

Contrôle des connaissances

Contrôle continu